Умови користування

Наступні Умови використання (“Умови”) були останній раз оновлені 6 липня 2023 року. Просимо вас уважно ознайомитися з цими Умовами, оскільки вони є юридичною угодою між вами та нашою компанією і містять важливу інформацію про ваші права, засоби правового захисту та обов’язки.

Мета EduTherapy – покращення професійних навичок шляхом оримання нових знань. Ми надаємо можливість будь-якій людині з усього світу створювати та обмінюватися освітніми матеріалами (викладачі) та реєструватися для отримання доступу до таких матеріалів (студенти). Ми вважаємо, що наша модель торгової платформи найкраще підходить для надання корисних навчальних ресурсів нашим користувачам. Для забезпечення безпеки нашої платформи та послуг для вас, нас та нашої спільноти викладачів та студентів, ми розробили певні правила. Ці Умови застосовуються до всіх ваших дій на веб-сайті EduTherapy.

При публікації курсу на платформі EduTherapy ви також повинні прийняти Умови для викладачів. Ми також надаємо детальні відомості про обробку персональних даних наших студентів та викладачів у нашій Політиці конфіденційності. Наші Умови для викладачів, Політика конфіденційності та інші політики EduTherapy, що застосовуються до використання вами наших Послуг, включені до цих Умов посиланням.

Використання нашого веб-сайту та додатків передбачає надсилання повідомлень про ваші дії в браузері та додатку третім особам, які надають послуги EduTherapy. Користуючись нашими Послугами, ви погоджуєтесь на надсилання таких повідомлень.

1.Обліковий запис

Для отримання доступу до більшості функцій нашої платформи, включаючи придбання матеріалів і отримання до них доступу, а також надсилання матеріалів для публікації, вам потрібно створити особистий обліковий запис. Під час налаштування та управління обліковим записом, важливо надавати точну та повну інформацію, включаючи дійсну адресу електронної пошти. Ви несете повну відповідальність за свій обліковий запис та всі дії, що здійснюються за його допомогою. Будь-які шкоди або втрати, спричинені використанням вашого облікового запису іншими особами без вашого дозволу, покладаються на вас. Тому важливо бути обережними з паролем до вашого облікового запису та не передавати доступ до нього іншим особам. Якщо ви звертаєтесь до нас з проханням про доступ до вашого облікового запису, ми надамо такий доступ лише після надання достовірної інформації, яка підтверджує ваше право володіння обліковим записом. В разі смерті користувача його обліковий запис буде закрито.

Вам заборонено передавати ваші облікові дані для входу в систему іншим особам. Ви несете відповідальність за дії, здійснені за допомогою вашого облікового запису, і наша компанія не буде втручатися у будь-які спори між студентами та викладачами, які поділилися своїми обліковими даними для входу. Якщо ви помітили, що хтось використовує ваш обліковий запис без вашого дозволу, або виникли підозри щодо порушення безпеки, негайно повідомте нас, звернувшись до нашої служби підтримки. Ми маємо право запитати додаткову інформацію для підтвердження вашої особи та володіння обліковим записом.

Для створення облікового запису на нашій платформі та використання наших послуг студентам та викладачам потрібно бути повнолітніми, тобто мати не менше 18 років. Якщо вам ще не виповнилося 18 років, але ви старше мінімального віку для користування онлайн-сервісами згідно з законодавством вашої країни проживання (наприклад, 13 років для США, 16 років для Ірландії), вам заборонено створювати обліковий запис, проте ми рекомендуємо звернутися до батьків або опікунів, щоб вони створили обліковий запис для вас та допомогли вам отримати доступ до матеріалів, що підходять вашому віку. У разі порушення правил, пов’язаних з віковими обмеженнями, ваш обліковий запис може бути видалений. Також, відповідно до наших Умов для викладачів, вам може бути запропоновано підтвердити вашу особистість перед публікацією матеріалів на нашій платформі.

2. Необмежений в часі доступ до придбаних матеріалів

Згідно з нашими Умовами для викладачів, коли викладачі публікують матеріали на платформі EduTherapy, вони надають EduTherapy ліцензію на надання студентам ліцензії на ці матеріали. Це означає, що ми маємо право надавати ліцензію на матеріали зареєстрованим студентам. Якщо ви є студентом і реєструєтесь на курс або отримуєте доступ до інших матеріалів, будь то безкоштовні чи платні, ви отримуєте від EduTherapy ліцензію на перегляд цих матеріалів через платформу та послуги EduTherapy, і EduTherapy є офіційним ліцензіаром. Матеріали надаються вам за ліцензією (а не продаються як чистий товар). Ця ліцензія не дає вам права перепродавати матеріали в будь-якій формі (включаючи обмін інформацією про обліковий запис з покупцем або незаконне завантаження матеріалів та надання до них доступу на торрент-сайтах). В юридичному висловлюванні та точніших термінах EduTherapy надає вам (як студенту) обмежену, невиключну та непередавальну ліцензію на доступ та перегляд матеріалів, за які ви заплатили всі обов’язкові платежі, виключно для особистого некомерційного використання у навчальних цілях через послуги відповідно до цих Умов та будь-яких умов або обмежень, пов’язаних з конкретними матеріалами або функціями наших послуг. Використання в інших цілях строго заборонено. Ви не маєте права відтворювати, поширювати, передавати, переуступати, продавати, транслювати, здавати в оренду, спільно використовувати, позичати, модифікувати, адаптувати, змінювати, створювати похідні роботи, субліцензувати або будь-яким іншим чином передавати або використовувати будь-які матеріали, якщо ми не надали вам на це явну письмову згоду, що підписана уповноваженим представником Udemy. Це також стосується будь-яких матеріалів, до яких ви можете отримати доступ за допомогою наших API.

3. Оплата, кредити та відшкодування

Ми регулярно проводимо акції та знижки на наші матеріали, що дає можливість отримати доступ до певних матеріалів за зниженими цінами на обмежений час. Ціна матеріалів встановлюється на момент завершення покупки (на етапі оформлення замовлення). Якщо ви увійшли до свого облікового запису, ціни на конкретні матеріали можуть відрізнятися від цін для незареєстрованих або неавторизованих користувачів, оскільки деякі з наших акцій доступні тільки для нових користувачів.

При авторизації в обліковому запису, валюта, яку ви бачите, буде відповідати даним про ваше місцезнаходження, які були вказані при створенні облікового запису. Якщо ви не авторизувалися в своєму обліковому запису, ціни будуть відображені в валюті вашої країни перебування. Відзначимо, що неможливо переглядати ціни в інших валютах.

Якщо ви студент і проживаєте в країні, де діють податки на споживання, продажу товарів і послуг або податок на додану вартість, ми відповідаємо за збір і сплату відповідних податків. В залежності від вашого місця проживання, вартість, яку ви бачите, може включати ці податки, або податок може бути доданий на етапі оформлення замовлення.

Ви погоджуєтеся сплачувати вартість матеріалів, які ви придбали, і надаєте нам дозвіл знімати кошти з вашої дебетової або кредитної картки або обробляти інші платіжні засоби для оплати. Ми співпрацюємо з провайдерами платіжних послуг, щоб пропонувати вам зручні способи оплати та зберігати ваші платіжні дані в безпеці. Якщо ваш спосіб оплати є недійсним, але ви все ще маєте доступ до матеріалів, на які ви підписалися, ви зобов’язані сплатити вартість протягом 30 днів після отримання повідомлення від нас. Ми маємо право заблокувати доступ до матеріалів, за які не отримали оплату.

EduTherapy та наші партнери можуть надавати студентам спеціальні коди в подарунок або зі знижкою. Деякі коди можуть бути використані як кредити, які додаються до вашого облікового запису на EduTherapy. Ці кредити можна використовувати для придбання відповідних матеріалів на нашій платформі. Інші коди можуть бути прямо застосовані до конкретних матеріалів. Термін дії цих кодів та кредитів може бути обмежений, і вони перестають діяти, якщо їх не використовувати протягом певного періоду, вказаного в вашому обліковому записі на EduTherapy. Надані EduTherapy подарункові та рекламні коди не можуть бути викуплені у грошовому еквіваленті, за винятком випадків, передбачених умовами використання кодів або згідно з чинним законодавством. Умови використання кодів, наданих партнерами, регулюються відповідними політиками повернення. У разі наявності декількох збережених кредитних сум, Udemy має право визначати, які кредити застосовувати при покупці. Докладнішу інформацію можна знайти на сторінці підтримки та в умовах, що супроводжують надані кредити.

4. Матеріали та правила поведінки

Ви не можете отримувати доступ до наших послуг або створювати обліковий запис з незаконних метою. Ваше використання послуг і ваша поведінка на нашій платформі повинні відповідати вимогам діючого місцевого і національного законодавства вашої країни. Ви несете повну відповідальність за свою освіченість та дотримання вимог закону, що стосуються вас.

Якщо ви є студентом, послуги дозволяють вам задавати запитання викладачам курсів або запитувати про інші матеріали, на які ви зареєструвалися, а також публікувати огляди матеріалів. Для деяких матеріалів викладач може пропонувати вам їх надсилати як “домашнє завдання” або тести. Не публікуйте і не надсилайте матеріали, які не належать вам особисто.

Якщо ви є викладачем, ви можете надсилати матеріали для публікації на платформі та зв’язуватися зі студентами, які зареєструвалися на ваші курси або інші матеріали. В обох випадках ви повинні дотримуватися законів та поважати права інших осіб: заборонено публікувати будь-які курси, запити, відповіді, огляди або інші матеріали, які порушують діючі місцеві або національні закони або нормативні акти, прийняті в вашій країні. Ви несете єдину відповідальність за будь-які курси, матеріали та дії, які ви публікуєте або здійснюєте через платформу та послуги, а також за їх наслідки. Перед надсиланням будь-якого матеріалу для публікації на Udemy переконайтеся, що вам зрозумілі всі обмеження, пов’язані з авторськими правами, які викладені в Умовах для викладачів.

Якщо ми помітимо, що ваш курс або матеріали порушують законодавство або права інших осіб (наприклад, якщо встановлено, що вони порушують права інтелектуальної власності або права на зображення інших осіб або пов’язані з будь-якою незаконною діяльністю), якщо ми встановимо, що ваші матеріали або поведінка порушують наші Правила поведінки або якщо ми вважаємо, що ваші матеріали або поведінка є незаконними, небажаними або сумнівними (наприклад, якщо ви видаєте себе за когось іншого), ми маємо право видалити ваші матеріали з нашої платформи. EduTherapy дотримується вимог законодавства щодо захисту авторських прав. Ознайомтесь з нашою Політикою захисту інтелектуальної власності, щоб отримати більш докладну інформацію.

Udemy має право на свій розсуд наголошувати на дотриманні цих Умов та наших Правил поведінки, довіри та безпеки. Ми маємо право обмежити або припинити вашу можливість використовувати нашу платформу та послуги або заблокувати ваш обліковий запис в будь-який час, з повідомленням або без нього, у разі наявності будь-якої причини або відсутності причини за будь-яке порушення цих Умов, якщо ви не оплатили будь-які збори вчасно, у разі отримання шахрайських запитів на повернення коштів, за вимогою правоохоронних органів або державних установ.

5. Право EduTherapy на ваші публікації

Всі матеріали, які ви публікуєте як студент або викладач (включаючи курси), залишаються вашою власністю. Публікуючи курси та інші матеріали, ви надаєте EduTherapy право повторно використовувати ці матеріали, але ви не втрачаєте жодних прав власності на ваші матеріали. Якщо ви є викладачем, переконайтеся, що ви розумієте умови ліцензування матеріалів, описані в Умовах для викладачів.

При публікації матеріалів, коментарів, запитань, відгуків або надсиланні будь-яких ідей чи пропозицій щодо нових функцій або покращень, ви надаєте право EduTherapy використовувати такі матеріали, передавати їх іншим особам, поширювати та просувати їх на платформі та іншими каналами, а також вносити зміни та коригування за своїм власним розсудом.

Правовим мовою, коли ви надсилаєте або публікуєте матеріали за допомогою платформи, ви надаєте нам світову, безвиплатну, неексклюзивну ліцензію (з правом субліцензування) на використання, копіювання, відтворення, обробку, адаптацію, зміну, публікацію, передачу, демонстрацію та поширення ваших матеріалів (включаючи ваше ім’я та зображення) за допомогою будь-яких засобів або методів поширення (наявних наразі або розроблених у майбутньому). Це включає надання вашим матеріалам іншим компаніям, організаціям або фізичним особам, які співпрацюють з EduTherapyдля синдикації, трансляції, поширення або публікації матеріалів, а також використання ваших матеріалів у маркетингових цілях. Ви також відмовляєтесь від усіх прав на конфіденційність, публічне використання та інших прав подібного характеру в тій мірі, в якій це передбачено чинним законодавством. Ви заявляєте і гарантуєте, що ви маєте всі права та повноваження, необхідні для надання нам дозволу на використання будь-яких матеріалів, які ви надаєте. Ви також погоджуєтеся з таким використанням ваших матеріалів без будь-яких компенсацій для вас.

6. Використання EduTherapy на ваш власний ризик

Модель нашої платформи не передбачає юридичну перевірку або контроль матеріалів, і ми не маємо повноважень визначати їх законність. Ми не здійснюємо редакційний контроль матеріалів, доступних на платформі, і, отже, не гарантуємо їх достовірність, актуальність, точність або правдивість. Якщо ви реєструєтесь для отримання доступу до матеріалів, ви полишаєтесь на інформацію, надану викладачем, на свій власний ризик.

Користуючись послугами, ви можете зустріти матеріали, які ви можете вважати образливими, непристойними або сумнівними. Udemy не несе відповідальності за прихову таких матеріалів від вас і не несе відповідальності за надання вам доступу до будь-яких матеріалів або реєстрацію на будь-якому курсі, що відповідають чинному законодавству. Це також стосується будь-яких матеріалів, що стосуються питань здоров’я, благополуччя та фізичних вправ. Ви розумієте ризики і небезпеки, пов’язані з матеріалами такого типу, і при реєстрації для отримання доступу до таких матеріалів ви добровільно приймаєте на себе ці ризики, включаючи ризик захворювання, травми, втрати працездатності або смерті. Ви несете повну відповідальність за свої рішення, які ви приймаєте до, під час та після вашої реєстрації для отримання доступу до матеріалів.

Якщо ви безпосередньо взаємодієте зі студентом або викладачем, будьте обережні при передачі особистої інформації. Ми не можемо контролювати дії студентів та викладачів щодо інформації, яку вони отримують від інших користувачів на платформі. Ви не повинні ділитися своєю електронною поштою або іншою особистою інформацією про вас з метою вашої власної безпеки.

Ми не наймаємо та не приймаємо на роботу викладачів, і ми не несемо відповідальності за взаємодію між викладачами та студентами. Ми не несемо відповідальності за спори, претензії, збитки, травми або шкоду будь-якого роду, що можуть виникнути внаслідок або пов’язані з поведінкою викладачів або студентів.

Під час використання наших послуг ви знайдете посилання на інші веб-сайти, якими ми не володіємо або не керуємо. Ми не несемо відповідальності за матеріали або інші аспекти таких сторонніх веб-сайтів, включаючи збір інформації про вас такими веб-сайтами. Вам також слід ознайомитися з умовами та політиками конфіденційності таких веб-сайтів.

7. Права EduTherapy

Вам заборонено здійснювати наступні дії під час використання платформи EduTherapy та її послуг:

• Отримувати доступ, заважати роботі або використовувати закриті розділи платформи, комп’ютерні системи EduTherapy або технічні системи передачі даних постачальників послуг EduTherapy, які не доступні для загального перегляду.
• Вимикати, заважати або намагатися обійти заходи безпеки або інші функції платформи, пов’язані з безпекою.
• Копіювати, змінювати, створювати похідні роботи, розкривати технологічні рішення, декомпілювати або будь-яким іншим способом намагатися отримати доступ до вихідного коду або матеріалів платформи EduTherapy або її послуг.
• Отримувати доступ або використовувати платформу для пошуку або намагатися отримати доступ або пошук на платформі шляхом використання автоматизованих засобів, які не надаються в рамках функціональних можливостей пошуку, що доступні через офіційний веб-сайт, мобільні додатки або API.
• Використовувати платформу для відправки даних зі зміненим, вводячи в оману або недостовірним джерелом таких даних, включаючи відправку електронних листів, в яких зазначено, що вони надіслані від імені Udemy.
• Перешкоджати або спробувати перешкодити доступу будь-якого користувача, комп’ютера або мережі, включаючи, але не обмежуючись, відправку вірусів, перевантаження, розміщення надмірної кількості коментарів, надсилання спаму або масової поштової розсилки через платформу або будь-яким іншим способом втручатись в роботу послуг або створювати надмірне навантаження на їх роботу.

8. Інші юридичні умови

Ви погоджуєтеся, що реєструючись, отримуючи доступ або користуючись нашими послугами, ви згодні укласти юридично зобов’язуючу угоду з Udemy. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, будь ласка, не реєструйтеся, не отримуйте доступ або не використовуйте будь-які з наших послуг.

Якщо ви є викладачем і використовуєте наші послуги від імені компанії, організації, уряду або іншої юридичної особи, ви засвідчуєте та гарантуєте, що маєте відповідні повноваження.

Ці Умови (включаючи будь-які угоди та політики, пов’язані з цими Умовами посиланням) становлять повну угоду між вами та нами (і включають, якщо ви є викладачем, Умови для викладачів та Політики ціноутворення та стимулювання продажів).

Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана недійсною або неприкладною згідно з чинним законодавством, таке положення буде замінене дійсним і виконуваним положенням, яке найбільш відповідає замірі початкового положення, і решта частин Умов залишатимуться в силі.

Навіть якщо ми не одразу здійснили свої права або відмовилися від них у певному випадку, це не означає відмови від наших прав згідно з цими Умовами, і ми залишаємо за собою право вимагати їх дотримання у майбутньому. Якщо ми вирішимо відмовитися від яких-небудь наших прав у певній ситуації, це не означає відмову від наших прав загалом або у майбутньому.

Наступні розділи залишаються в силі після закінчення терміну дії або припинення цих Умов: Розділи 2 (Доступ до матеріалів і пожиттєвий доступ), 5 (Право EduTherapyна розміщені вами матеріали), 6 (Використання EduTherapy на ваш власний ризик), 7 (Права EduTherapy), 8.5 (Відмова відповідальності щодо підписки), 9 (Інші юридичні умови) і 10 (Вирішення спорів).